A major Massachusetts business litigation case now before the appellate courts could reshape the boundaries between what is constitutionally protected…