Jon Friedmann and Casey Sack have been recognized by Boston magazine as two of the region’s leading attorneys, earning spots…